Juno JH094C9 Manual de usuario

JH094C9Návod napoužívanieRúraNavodila zauporaboPečica

Maximálna kapacita priehlbiny dutinyje 250 ml.Priehlbinu dutiny plňte vodou lenvtedy, keď je rúra studená.UPOZORNENIE! Priehlbinudutiny rúry nenapĺňaj

Nastavenie funkcie KONIEC1. Nastavte funkciu a teplotu rúry.2. Opakovane stláčajte , kým nezačneblikať .3. Požadovaný čas nastavte stlačením alebo

Drôtený rošt spolu shlbokým pekáčom:hlboký pekáč zasuňte medzi vodiace lištyzvolenej úrovne rúry a drôtený rošt navodiacich lištách.Malé zarážky na vr

Pečenie mäsa a rýbNa prípravu nadmerne mastných pokrmovpoužite hlboký pekáč, aby ste predišlivytvoreniu škvŕn, ktoré môžu byť trvalé.Pred krájaním mäs

Regenerácia jedlaPoužite druhú úroveň v rúre.Pridajte 100 ml vody.Teplotu nastavte na 110 °C.Pokrm Čas(min)Pečivo z chlebového cesta 10 -20Chlieb 15 -

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZávin 175 3 150 2 60 - 80 Na plechuna peče

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreSušien‐ky/plochépečivo –tri úrovne- - 140

Chlieb a pizzaPokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBielychlieb1)190 1 190 1 60

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreCestovi‐nové zá‐vitky(Cannel‐loni)1)180 -

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreMorka 180 2 160 2 210 - 240 VcelkuKačka 17

OBSAHBezpečnostné informácie 2Bezpečnostné pokyny 4Popis výrobku 6Ovládací panel 6Pred prvým použitím 7Každodenné používanie 8Časové funkcie 10Používa

Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy Množstvo(kg)1. strana 2. stranaKebaby 4 - 10 - 15 10 - 12Kuracie prsia 4 0.4 12 - 15 12 - 14Hamburger 6 0.6 20 - 30 -File

Pokrm Teplota(°C)Čas (min)Jahňacíchrbát, 1 –1,5 kg160 - 180 40 - 60HydinaPokrm Teplota(°C)Čas (min)Kúsky hydi‐ny, 0,2 –0,25 kg kus200 - 220 30 - 50Kur

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Piškótový kor‐pusforma na korpus na drô‐tenom rošte180 2 35 - 45Viktóriin koláč forma na pečenie

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Vegetariánskaomeletaforma na pizzu na drôte‐nom rošte180 3 35 - 45Zelenina, stre‐dozemská, 0,7kg

Pokrm Funkcia Príslu‐šen‐stvoÚro‐veňv rúreTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyMalýkoláčTradičnépečeniePlechna pe‐čenie3 170 20 - 30 Na jeden plechna pečenie

Pokrm Funkcia Príslu‐šen‐stvoÚro‐veňv rúreTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyLineckékoláčikyTeplo‐vzdušnéPečenie /VentilátorpečeniePlechna pe‐čenie3 140 -1

Odolné nečistoty odstráňte špeciálnymčistiacim prostriedkom pre rúry napečenie.Ak máte príslušenstvo s nelepivýmpovrchom, nečistite ho agresívnymipros

UPOZORNENIE! Rúrunepoužívajte bez vnútornéhoskleneného panela.1. Úplne otvorte dvierka a podržte obazávesy.2. Nadvihnite a plne otočte príchytky naobo

Povrch s potlačou musí smerovať dovnútra dvierok. Po inštalácii skontrolujte, činie je povrch skleného panela na miestepotlače na dotyk drsný.Pri sprá

Problém Možné príčiny RiešenieVnútri rúry a na jedlách sazráža para a vytvára saskondenzovaná voda.Jedlo ste nechali v rúre prílišdlho.Po ukončení peč

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávaťžiadnu údržbu na spotrebiči.Všeobecná bezpečnosť• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel s

Zabudovanie pod pracovnúdoskuUPOZORNENIE! Inštaláciuspotrebiča môže vykonať ibakvalifikovaná a kompetentnáosoba. Pokiaľ inštaláciunezveríte kvalifikov

Upevnenie spotrebiča k linkeABElektrická inštaláciaVýrobca nenesiezodpovednosť v prípade, ženedodržíte bezpečnostnépokyny uvedené v príslušnýchkapitol

Model JH094C9Index energetickej účinnosti 95.3Energetická trieda ASpotreba energie pri štandardnom naplnení, tradičnýrežim0.93 kWh/cyklusSpotreba ener

zariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský úrad.33

KAZALOVarnostna informacije 34Varnostna navodila 35Opis izdelka 38Upravljalna plošča 38Pred prvo uporabo 39Vsakodnevna uporaba 39Časovne funkcije 42Up

Splošna varnostna navodila• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi lestrokovno usposobljena oseba.• Upravljalno ploščo morate povezati z d

• Deli naprave so pod električnonapetostjo. Napravo obdajte spohištvom, da preprečite stik znevarnimi deli.• Naprava ima električni hladilni sistem.Za

• Za sočne torte uporabite globok pekač.Sadni sokovi povzročajo madeže, ki solahko trajni.• Naprava je namenjena le kuhanju. Ni jedovoljeno uporabljat

OPIS IZDELKASplošni pregled981310111254123531 4 76 221Upravljalna plošča2Gumbi za kuhalno ploščo3Lučka/simbol napajanja4Gumb za funkcije pečice5Prikaz

TipkeSenzorsko polje/Tipka Funkcija OpisMINUS Za nastavitev časa.URA Za nastavitev časovne funkcije.PLUS Za nastavitev časa.PrikazovalnikA B CA. Časov

BEZPEČNOSTNÉ POKYNYInštaláciaVAROVANIE! Tento spotrebičsmie nainštalovať ibakvalifikovaná osoba.• Odstráňte všetky obaly.• Neinštalujte ani nepoužívaj

Gumbi, ki jih lahko potisnetenazajZa uporabo naprave pritisnite gumb.Gumb izskoči.Nastavitev funkcije pečice1. Obrnite gumb za funkcije pečice, daizbe

Funkcija pe‐čiceUporabaProgram ZaPizzoZa peko pice. Za močnozapečenost in hrustljavodno.Gretje zgoraj/spodaj (Gre‐tje Zgoraj/Spodaj)Za peko in pečenje

ČASOVNE FUNKCIJERazpredelnica časovnih funkcijČasovna funkcija UporabaČAS Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa.TRAJANJE Za nastavitev traj

3. Pritisnite ali , da nastavite čas zafunkcijo TRAJANJE.4. Pritisnite .5. Pritisnite ali , da nastavite čas zafunkcijo KONEC.6. Za potrditev p

Majhna zareza na vrhu povečavarnost. Zareze so tudivarovala pred prevračanjem.Visok rob okrog mrežepreprečuje zdrs posode.DODATNE FUNKCIJEVentilator z

Vroči zrak PLUSTorte/pecivo/kruhkiPrazno pečico pet minut predhodno segrevajte.Uporabite pekač.Uporabite drugi položaj rešetk.Jed Voda v pečici (ml) T

Pečenje mesaUporabite stekleno posodo za peko.Uporabite drugi položaj rešetk.Dodajte 200 ml vode.Jed Tempera‐tura (°C)Čas(min.)Goveja pečenka 200 50 -

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkBožičnikolač/bogatasadnatorta1)160 2 150

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkŽemlje1)190 3 190 3 12 - 20 V pekačuza p

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkČajni ko‐lački1)200 3 190 3 10 - 20 V pek

• Po každom použití spotrebič vypnite.• Keď je spotrebič v činnosti, pri otváranídvierok postupujte opatrne. Môže dôjsťk úniku horúceho vzduchu.• Spot

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkGovejapečenkapo angle‐ško, manjzapečena21

RibeJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkPostrv/orada190 2 175 2 40 - 55 3 - 4

Jed Tempera‐tura (°C)Čas (min.)Goveja pe‐čenka ali fi‐le, srednjezapečen180 - 190 6 - 8Goveja pe‐čenka ali fi‐le, dobrozapečen170 - 180 8 - 10Svinjina

Vlažni Vroči ZrakZa najboljše rezultateupoštevajte priporočila,navedena v spodnjirazpredelnici.Jed Pripomočki Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkČas (min.)

Jed Pripomočki Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkČas (min.)Muffini, 12 ko‐sovPekač ali prestrezna po‐soda170 2 30 - 40Slano pecivo,16 kosovPekač ali prest

SadjeJed Temperatura(°C)Čas (h) Položaj rešetk1. položaj 2. položajSlive 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marelice 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jabolčni krhlji 60 - 70

Jed Funkcija Pripo‐močkiPo‐lo‐žajre‐šetkTem‐pera‐tura(°C)Čas (min.) OpombeBiskvitbrezmaščobGretje zgo‐raj/spodajMrežaza pe‐čenje2 170 40 - 50 Uporabit

Jed Funkcija Pripo‐močkiPo‐lo‐žajre‐šetkTem‐pera‐tura(°C)Čas (min.) OpombeGovejiburger6 ko‐sov, 0,6kgMali Žar Mrežaza pe‐čenje inpre‐streznaponev4 mak

Čiščenje tesnil vratRedno preverjajte tesnila vrat. Tesnilo vratse nahaja na okvirju notranjosti pečice.Pečice ne uporabljajte, če je tesnilo vratpošk

4. Vrata položite na mehko krpo na trdnopovršino.5. Primite okvir vrat (B) na zgornjem robuvrat na obeh straneh in pritisnitenavznoter, da sprostite z

Servis• Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťtesa na autorizované servisné stredisko.• Používajte iba originálne náhradnésúčiastky.LikvidáciaVAROVANIE

Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhališča ne delujejo. Ravnajte se po navodilih za uporabo vgradne kuhalne plošče.Pečice ni mogoče

Priporočamo, da podatke zapišete sem:Ime modela (MOD.) ...Številka izdelka (PNC) ...

Pritrditev naprave na omaricoABElektrična namestitevČe ne upoštevate varnostnihnavodil iz poglavij o varnosti,proizvajalec ne prevzemaodgovornosti.Nap

Indeks energijske učinkovitosti 95.3Razred energijske učinkovitosti APoraba energije pri standardni obremenitvi ter običaj‐nem načinu0.93 kWh/cikelPor

867355466-A-452018

Ukazovateľ ovlá‐dačaFunkcia1 - 9 Varné stupneSpínač dvojkruho‐vej zóny1. Ovládač otočte na požadovaný varnýstupeň.2. Proces varenia ukončíte nastavení

Prvé čistenieVyberte z rúry vyberateľné zasúvacie lištya príslušenstvo.Pozrite si kapitolu „Ošetrovaniea čistenie“.Pred prvým použitím rúru a prísluše

Funkcia rúry PoužitieVlhký HorúciVzduchTáto funkcia je určená naúsporu energie počas pe‐čenia. Pokyny ohľadompečenia nájdete v kapito‐le „Rady a tipy“