Juno JB030A5 Manual de usuario

JB030A5Gebruik‐saanwijzingOvenNotice d'utili‐sationFour

Gerecht Boven + onderwarmte Tijd (min) OpmerkingenTemperatuur(°C)Rooster-hoogteVictoria-taartmet jamvulling180 1 of 2 40 - 55 In een cake-vorm van 20c

Gerecht Boven + onderwarmte Tijd (min) OpmerkingenTemperatuur(°C)Rooster-hoogteYorkshire pud-ding1)220 2 20 - 30 6 puddingvor-men1) Verwarm de oven 10

Gerecht Boven + onderwarmte Tijd (min) OpmerkingenTemperatuur(°C)Rooster-hoogteEend 175 2 120 - 150 Heel in eenbraadpanGans 175 1 150 - 200 Heel in ee

Apparaten van roestvrij staal ofaluminium:Maak de ovendeur alleenschoon met een natte spons.Droog maken met een zachtedoek.Vermijd het gebruik vanstaa

3.Sluit de ovendeur halverwege tot deeerste openingsstand. Trek hem daarnanaar voren en haal de deur uit zijnzitting.4. Leg de deur op een zachte doek

Het lampje vervangenLeg een doek op de bodem van debinnenkant van het apparaat. Dit voorkomtschade aan het afdekglas en deovenruimte.WAARSCHUWING! Gev

Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren:Model (MOD.) ...Productnummer (PNC) ...

Totaal vermogen(W)Deel van de kabel(mm²)maximaal 3.680 3 x 1,5De aardekabel (groene/gele kabel) moet 2cm langer zijn dan de fase- en neutralekabels (b

symbool niet weg met het huishoudelijkafval. Breng het product naar hetmilieustation bij u in de buurt of neemcontact op met de gemeente.18

TABLE DES MATIÈRESConsignes de sécurité 19Instructions de sécurité 20Description de l'appareil 23Avant la première utilisation 23Utilisation quot

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 6Voordat u het apparaat voor de eerste keergebruikt 6Dageli

Sécurité générale• L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquementpar un professionnel qualifié.• L'intérieur de l'appare

• L'ensemble des branchementsélectriques doit être effectué par untechnicien qualifié.• L'appareil doit être relié à la terre.• Vérifiez que

– ne versez jamais d'eau directementdans l'appareil lorsqu'il est chaud.– une fois la cuisson terminée, nelaissez jamais d'aliment

DESCRIPTION DE L'APPAREILVue d'ensemble1 2 3 4 5678432191Bandeau de commande2Voyant/symbole/indicateur detempérature3Manette du thermostat4M

Activation et désactivation del'appareilSelon le modèle de votreappareil, s'il dispose desymboles, d'indicateurs oude voyants de manett

CONSEILSAVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernantla sécurité.La température et les temps decuisson indiqués sont fournisuniquement à titre

Plat Convection naturelle Durée (min) Commen-tairesTempérature(°C)Positions desgrillesPâte sablée 170 2 24 - 34 Dans un mouleà gâteauGâteau aufromage

Plat Convection naturelle Durée (min) Commen-tairesTempérature(°C)Positions desgrillesTourtes 180 3 45 - 70 Dans un mouleà gâteau de 20cmGâteau à éta-

Plat Convection naturelle Durée (min) Commen-tairesTempérature(°C)Positions desgrillesCannelloni 200 2 25 - 40 Dans un moule« Yorkshirepuddings »1)220

Plat Convection naturelle Durée (min) Commen-tairesTempérature(°C)Positions desgrillesPoulet 200 2 70 - 85 Entier dans unplat à rôtirTurquie 180 1 210

• Van binnen wordt het apparaat heet als het in werking is.Raak de verwarmingselementen in het apparaat niet aan.Gebruik altijd ovenhandschoenen om ac

Appareils en acier inoxydableou en aluminiumNettoyez la porte uniquementavec une éponge humidifiée.Séchez-la avec un chiffon doux.N'utilisez jama

3.Fermez la porte du four à la premièreposition d'ouverture (mi-parcours). Tirezla porte vers l'avant et retirez-la de sonlogement.4. Dépose

Remplacement de l'éclairagePlacez un chiffon au fond de la cavité del'appareil. Cela évitera d'endommager lediffuseur en verre et la ca

Nous vous recommandons de noter ces informations ici :Modèle (MOD.) ...Référence du produit (PNC) ...

Puissance totale(W)Section du câble(mm²)maximum 3 680 3 x 1,5Le fil de masse (fil jaune/vert) doit faire 2 cmde plus que les fils de phase et neutre (

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet effe

867310746-B-492014

• Zorg dat u de hoofdstekker en kabel nietbeschadigt. Indien de voedingskabelmoet worden vervangen, dan moet ditgebeuren door onze Klantenservice.• La

• Als het apparaat achter eenmeubelpaneel gemonteerd is (bijv. eendeur), zorg er dan voor dat de deur nooitgesloten is als het apparaat in werkingis.

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTAlgemeen overzicht1 2 3 4 5678432191Bedieningspaneel2Temperatuurlampje/symbool/indicatielampje3Knop voor de temperatuur4Kn

Het apparaat aan- en uitzettenHet hangt van het model ofuw apparaat knopsymbolen,indicatielampjes of lampjesheeft:• Het indicatielampje gaat aanwannee

De temperaturen en baktijden inde tabellen zijn slechts alsrichtlijn bedoeld. Deze zijnafhankelijk van de recepten ende kwaliteit en de hoeveelheidvan

Gerecht Boven + onderwarmte Tijd (min) OpmerkingenTemperatuur(°C)Rooster-hoogteAppelgebak(appeltaart)170 1 100 - 120 In twee cake-vormen van 20cm op e