Juno JB030A9 Manual de usuario

JB030A9User ManualOvenBenutzerin‐formationBackofen

Food Top / Bottom Heat Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf positionBuns1)190 3 15 - 20 In a baking trayChoux1)190 3 25 - 35 In a baking trayPlate

Food Top / Bottom Heat Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf positionYorkshire pud‐ding1)220 2 20 - 30 6 puddingmould1) Preheat the oven for 10 minu

Food Top / Bottom Heat Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf positionDuck 175 2 120 - 150 Whole on adeep panGoose 175 1 150 - 200 Whole on adeep pan

Food Quantity Time (min)Pieces Quantity(kg)1st side 2nd sideFish fillet 4 0.4 12 - 14 10 - 12Toasted sandwiches 4 - 6 - 5 - 7 -Toast 4 - 6 - 2 - 4 2 -

Food Accessories Tempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTime (min)Shashlik, 0.5kgbaking tray or drippingpan200 3 25 - 35Cookies, 16piecesbaking tray or dripp

Food Function Acces‐soriesShelfpo‐si‐tionTem‐pera‐ture(°C)Time (min) CommentsSpongecakeConven‐tionalCookingWireshelf2 170 35 - 45 Use a cakemould (26

Stainless steel or aluminiumovensClean the oven door with a damp cloth orsponge only. Dry it with a soft cloth.Do not use steel wool, acids or abrasiv

forward and remove the door from itsseat.4. Put the door on a soft cloth on a stablesurface.5. Release the locking system to removethe internal glass

The back lamp1. Turn the lamp glass cover to remove it.2. Clean the glass cover.3. Replace the lamp with a suitable 300°C heat-resistant lamp.4. Insta

Building In5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Securing the appliance to thecabinetABElect

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 6Before first use 6Daily use 6Using the accessories 7Additional functions 8Hints

ENERGY EFFICIENCYProduct Fiche and information according to EU 65-66/2014Supplier's name JunoModel identification JB030A9Energy Efficiency Index

INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise 21Sicherheitsanweisungen 23Gerätebeschreibung 25Vor der ersten Inbetriebnahme 26Täglicher Gebrauch 26Verwendung

• Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebsoder der Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teilesind heiß.• Falls Ihr Gerät mit einer Kinde

SICHERHEITSANWEISUNGENMontageWARNUNG! Die Montage desGeräts darf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie dasVerpackun

• Nehmen Sie keine technischenÄnderungen am Gerät vor.• Die Lüftungsöffnungen dürfen nichtabgedeckt werden.• Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nichtunb

scheuernde Reinigungsschwämmchen,Lösungsmittel oder Metallgegenstände.• Falls Sie ein Backofensprayverwenden, befolgen Sie dieAnweisungen auf der Verp

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Erste ReinigungNehmen Sie die Zubehörteile und dieherausnehmbaren Einhängegitte

Ofenfunktion AnwendungBacken mitOber-/Unterhit‐zeDiese Funktion ist entwickelt worden, um während desGarvorgangs Energie zu sparen. Die Kochanleitunge

Die kleine Einkerbung auf derOberseite erhöht dieSicherheit. Diese Einkerbungendienen auch als Kippsicherung.Durch den umlaufend erhöhtenRand des Rost

GarzeitenDie Garzeiten hängen von der Art desGarguts, seiner Konsistenz und derMenge ab.Beobachten Sie den Garfortschritt amAnfang. Finden Sie heraus,

General Safety• Only a qualified person must install this appliance andreplace the cable.• WARNING: The appliance and its accessible partsbecome hot d

Speise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur(°C)Einschubebe‐neGebäck1)150 3 20 - 30 Auf dem Back‐blechBaiser 100 3 90 - 120 Auf dem Back

OfengerichteSpeise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur(°C)Einschubebe‐neNudelauflauf 180 2 40 - 50 In einer Auf‐laufformGemüseauflauf

Speise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur(°C)Einschubebe‐neLamm 190 2 110 - 130 KeuleHähnchen 200 2 70 - 85 Ganz auf ei‐nem tiefenBle

Speise Menge Dauer (Min.)Stück Menge (kg) 1. Seite 2. SeiteBeefsteaks 4 0.6 10 - 12 6 - 8Würste 8 - 12 - 15 10 - 12Schweinskotelett 4 0.6 12 - 16 12 -

Speise Zubehör Temperatur(°C)Ein‐schub‐ebeneDauer (Min.)EnglischerRührkuchenBackform auf Kombirost 170 2 35 - 45Fisch, ge‐dämpft, 0,3 kgBackblech oder

Speise Funktion Zube‐hörEin‐schub‐ebe‐neTem‐pera‐tur(°C)Dauer (Min.) BemerkungenKleinerKuchenOber-/UnterhitzeBack‐blech3 170 20 - 30 20 kleine Ku‐chen

Reinigen Sie die Metalloberflächen miteinem speziellen Reinigungsmittel.Reinigen Sie den Innenraum desBackofens nach jedem Gebrauch.Fettansammlungen u

Die Backofentür kann sichschließen, wenn Sieversuchen, die innereGlasscheibe zu entfernen,bevor Sie die Backofentürabnehmen.VORSICHT! Benutzen Sie den

90°7. Heben Sie die Glasscheibe vorsichtigan und entfernen Sie sie.128. Reinigen Sie die Glasscheiben mitWasser und Spülmittel. Trocknen Siedie Glassc

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht. Die Sicherung ist durchge‐brannt.Vergewissern Sie sich, dassdie Sicherung der Grund fürdie S

• The appliance must be earthed.• Make sure that the parameters on therating plate are compatible with theelectrical ratings of the mains powersupply.

Montage5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Befestigung des Geräts imMöbelABElektrischer An

ENERGIEEFFIZIENZProduktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014Herstellername JunoModellidentifikation JB030A9Energieeffizienzindex 95.1Energi

UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undG

43

867348412-A-392018

• This appliance is for cooking purposesonly. It must not be used for otherpurposes, for example room heating.• Always cook with the oven door closed.

PRODUCT DESCRIPTIONGeneral overview1 2 3 4 567894321101Control panel2Power lamp / symbol3Knob for the heating functions4Control knob (for the temperat

Oven functionsOven function ApplicationOff position The oven is off.Bottom Heat To bake cakes with crispy bottom and to preserve food.Fast Grilling To

Push the baking tray between the guidebars of the shelf support.Wire shelf and baking tray together:Push the baking tray between the guidebars of the

Cooking meat and fishLeave the meat for approximately 15minutes before carving so that the juicedoes not seep out.To prevent too much smoke in the ove