Juno JB136D8 Manual de usuario

JB136D8User ManualOvenBenutzerin‐formationBackofen

Oven function ApplicationTurbo Grilling To roast larger meat joints or poultry with bones on oneshelf position. Also to make gratins and to brown.Fast

three times and the Heat up indicator goesout.Checking the temperatureYou can see the temperature in theappliance when the function orprogramme operat

Setting and changing the timeAfter the first connection to the mains, waituntil the display shows and 12:00. "12"flashes.1. Touch or t

3. Touch again and again until flashes in the display.4. Touch to set the SET+GO function.The display shows and with anindicator. This indicat

Programme number Programme name12 ROLLS13 FARMER BREAD14 DOUGH PROVING15 POTATO GRATIN16 LASAGNE17 CANNELLONI18 CONVENIENCE CAKE19 CONVENIENCE PIZZA20

Baking tray / Deep pan:Push the baking tray / deep pan betweenthe guide bars of the shelf support.Wire shelf and baking tray / deep pantogether:Push t

Using the Function LockYou can activate the function only whenthe appliance operates.The Function Lock prevents an accidentalchange of the oven functi

Temperature (°C) Switch-off time (h)200 - 245 5.5250 - maximum 1.5After the Automatic switch-off, touch asensor field to operate the applianceagain.Th

Baking cakes• Do not open the oven door before 3/4of the set cooking time is up.• If you use two baking trays at the sametime, keep one empty level be

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionChrist‐mascake /Rich fruitcake

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 6Control panel 7Before first use 9Daily use 9Clock functions 11Automatic programm

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionMerin‐gues -two lev‐els1)- - 1

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionPizza1)230 - 250 1 230 - 250 1

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionVeal 190 2 175 2 90 - 120 On a

FishFood Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTrout /Seabream190 2 175 2

Turbo GrillingBeefFood Quantity Temperature(°C)Time (min) Shelf posi‐tionRoast beef or fillet,rare1)per cm ofthickness190 - 200 5 - 6 1 or 2Roast beef

Food Quantity (kg) Temperature(°C)Time (min) Shelf positionChicken, half 0.4 - 0.5 each 190 - 210 35 - 50 1 or 2Chicken, pou‐lard1 - 1.5 190 - 210 50

Always cook without a lid whenyou use this function.1. Sear the meat in a pan on the hob ona very high setting for 1 - 2 minutes oneach side.2. Put th

Soft fruitFood Temperature (°C) Cooking time untilsimmering (min)Continue to cookat 100 °C (min)Strawberries / Blue‐berries / Raspber‐ries / Ripe goos

FruitFood Temperature(°C)Time (h) Shelf position1 position 2 positionsPlums 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apricots 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apple slices 60 - 70

The pyrolytic cleaningprocedure cannot start:• if you did not fully close theoven door. In some models,the display shows "C3"when this error

General Safety• Only a qualified person must install this appliance andreplace the cable.• WARNING: The appliance and its accessible partsbecome hot d

3. Close the oven door halfway to the firstopening position. Then pull forwardand remove the door from its seat.4. Put the door on a soft cloth on a s

Replacing the lampPut a cloth on the bottom of the interior ofthe appliance. It prevents damage to thelamp glass cover and the cavity.WARNING! Danger

Problem Possible cause RemedyThe display does not showthe time during the off sta‐tus.The display is deactivated.Touch and at thesame time to acti

We recommend that you write the data here:Model (MOD.) ...Product number (PNC) ...

Total power (W) Section of the ca‐ble (mm²)maximum 1380 3 x 0.75maximum 2300 3 x 1Total power (W) Section of the ca‐ble (mm²)maximum 3680 3 x 1.5The e

Cooking with fanWhen possible, use the cooking functionswith fan to save energy.Residual heatIf a programme with the Duration or EndTime selection is

INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise 36Sicherheitsanweisungen 38Gerätebeschreibung 41Bedienfeld 41Vor der ersten Inbetriebnahme 43Täglicher Gebrauch

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.• Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebsunbedingt von dem Gerät

SICHERHEITSANWEISUNGENMontageWARNUNG! Die Montage desGeräts darf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie das gesamteV

GebrauchWARNUNG! Verletzungs-,Verbrennungs-, Stromschlag-oder Explosionsgefahr.• Dieses Gerät ist ausschließlich zurVerwendung im Haushalt bestimmt.•

• The sides of the appliance must stayadjacent to appliances or to units withthe same height.• The appliance is equipped with anelectric cooling syste

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, umeine Verschlechterung desOberflächenmaterials zu verhindern.• Reinigen Sie das Gerät mit einemweichen, feuchten

• Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung.• Schneiden Sie das Netzkabel in derNähe des Geräts ab, und entsorgenSie es.• Entfernen Sie das Türschl

Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder.Sen‐sorfeldFunktion Beschreibung1- DISPLAY Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen.2EIN/AUS Ein- und Au

G. Nummer einer Ofenfunktion/einesProgrammsWeitere Anzeigen auf dem Display:Symbol Name BeschreibungFunktionen Auswahl einer Ofenfunktion.Automatikpro

2. Lassen Sie das Gerät 1 Stunde langeingeschaltet.3. Stellen Sie die Funktion Heißluft mitRingheizkörper und dieHöchsttemperatur ein.4. Lassen Sie

Ofenfunktion AnwendungFeuchte Heißluft Zum Backen von Brot, Kuchen und Gebäck. Zum Ener‐giesparen während des Garvorgangs. Diese Funktionmuss gemäß de

2. Berühren Sie , um zur Anzeige dereingestellten Temperaturzurückzukehren, oder warten Sie fünfSekunden, bis diese automatischangezeigt wird.Schnell

Einstellen und Ändern der ZeitWarten Sie nach dem ersten Anschlussan die Stromversorgung, bis das Display und 12:00 anzeigt. "12“ blinkt.1. Berüh

Ist die Zeitvorwahleingeschaltet, werden dasSymbol der Backofenfunktion, mit einem Punkt und permanent angezeigt. DerPunkt in der Uhrzeit-/Restwärme-A

Programmnummer Programmname2 SCHWEINEBRATEN3 KALBSBRATEN4 LAMMBRATEN5 REH-/HIRSCHBRATEN6 HÄHNCHEN, GANZ7 FISCHFILET8 PIZZA9 QUICHE LORRAINE10 ZITRONEN

– do not put aluminium foil directly onthe bottom of cavity of theappliance.– do not put water directly into the hotappliance.– do not keep moist dish

4. Berühren Sie , oder warten Sie fünfSekunden, bis die Einstellungenautomatisch übernommen werden.Das Gerät wird eingeschaltet.5. Sie können das Sta

ZUSATZFUNKTIONENVerwenden der Funktion„Bevorzugtes Programm“:Mit dieser Funktion können Sie Ihrebevorzugten Einstellungen für Temperaturund Dauer bei

Beschreibung Mögliche Einstelloption1 SET + GO EIN/AUS2 RESTWÄRMEANZEIGE EIN/AUS3 ERINNERUNGSFUNKTIONEN EIN/AUS4TASTENTÖNE1)KLICK/BEEP/AUS5 ALARMSIGNA

Kühlgebläse weiterlaufen, bis der Ofenabgekühlt ist.SicherheitsthermostatEin unsachgemäßer Gebrauch des Gerätsoder defekte Bestandteile können zu eine

Back- und BrattabelleKuchenGargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz‐körperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ebene Tempe‐ratur (°C)EbeneRührt

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz‐körperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ebene Tempe‐ratur (°C)EbeneKleineKuchen -eine Ebe‐ne1)170 3

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz‐körperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ebene Tempe‐ratur (°C)EbeneBlätter‐teig – ei‐ne Ebene190 3

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz‐körperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ebene Tempe‐ratur (°C)EbeneBröt‐chen1)190 2 180 2 (2 und4)2

FleischGargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz‐körperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ebene Tempe‐ratur (°C)EbeneRind‐fleisch200 2 190 2 5

FischGargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz‐körperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ebene Tempe‐ratur (°C)EbeneForelle/Seebras‐se190 2 175

• Small pets can also be highly sensitiveto the localized temperature changes inthe vicinity of all Pyrolytic Ovens whenthe Pyrolytic self cleaning pr

Gargut Menge Tempe‐ratur (°C)Dauer (Min.) EbeneStück (g) ErsteSeiteZweiteSeiteBelegteToastbro‐te4 - 6 - max. 5 - 7 - 4Toast 4 - 6 - max. 2 - 4 2 - 3 4

LammGargut Menge (kg) Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneLammkeule,Lammbraten1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 oder 2Lammrücken 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 o

Gargut Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneBrotpudding 150 - 160 75 - 90 2Milchreis 170 - 190 45 - 60 2Apfelkuchen 150 - 160 75 - 85 2Weißbrot 180 - 190 5

Gargut Menge(g)Auftauzeit(Min.)ZusätzlicheAuftauzeit(Min.)BemerkungenFleisch 1000 100 - 140 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeitwenden.Fleisch 500 90 - 12

GemüseGargut Temperatur (°C) Einkochen bisPerlbeginn (Min.)Weiterkochen bei100 °C (Min.)Karotten1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Gurken 160 - 170 50 - 60 -Mi

Reinigungsmittel an, und reinigen Siedamit die Vorderseite des Backofens.• Reinigen Sie die Metalloberflächen miteinem geeigneten Reinigungsmittel.• R

Während der Pyrolyse bleibt die Lampeausgeschaltet.1. Entfernen Sie grobe Rückstände vonHand.2. Reinigen Sie die Innenseite der Tür mitheißem Wasser,

3. Schließen Sie die Backofentür halb biszur ersten Raststellung. Anschließendziehen Sie sie nach vorn aus derHalterung heraus.4. Legen Sie die Backof

ABC.Austauschen der LampeLegen Sie ein Tuch unten in den Garraumdes Geräts. Auf diese Weise schützen Siedie Glasabdeckung der Backofenlampeund den Inn

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht. Die Kindersicherung ist ein‐geschaltet.Siehe „Verwenden der Kin‐dersicherung“.Der Backofen h

CONTROL PANELElectronic programmer21 3 4 5 6 7 8 9 10Use the sensor fields to operate the appliance.SensorFieldFunction Description1- DISPLAY Shows th

Störung Mögliche Ursache AbhilfeIm Display erscheint einFehlercode, der nicht in derTabelle steht.Ein Fehler in der Elektrik istaufgetreten.• Schalten

Montage1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-1Befestigung des Geräts imMöbelABElekt

ENERGIEEFFIZIENZProduktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014Herstellername JunoModellidentifikation JB136D8Energieeffizienzindex 81.2Energi

Warmhalten von SpeisenWählen Sie die niedrigsteTemperatureinstellung, wenn Sie dieRestwärme zum Warmhalten von Speisennutzen möchten. Die Restwärmeanz

74

75

867341020-B-302017

SensorFieldFunction Description10MINUTE MINDER To set the Minute Minder.DisplayA B CDEFGA. Oven function symbolB. Temperature / time of day displayC.

BEFORE FIRST USEWARNING! Refer to Safetychapters.To set the Time of day refer to"Clock functions" chapter.Initial CleaningRemove all accesso