Juno JBD177D6 manuales

Juno JBD177D6 Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.15 MB |

 

Tabla de contenidos

Livre de rec‐

1

Four vapeur

1

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

Poisson poché (truite)

3

Beignet aux prunes

3

Jarret de veau

4

Lasagnes

4

Viande braisée

5

Rôti de porc

5

Rôti de veau

5

Rôti d'agneau

5

Levée de Pâte/Pain

5

Rôti de gibier

6

Poulet entier

6

Quiche lorraine

6

Gâteau au citron

7

Gâteau au fromage

7

Cannelloni

8

Gâteau préparé

8

Pizza préparée

8

Types de potatoes préparées

8

867326256-A-342015

12

Juno JBD177D6 Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.15 MB |

 

Tabla de contenidos

Recetario

1

Horno de va‐

1

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

Pescado pochado (Trucha)

3

Masa de pan con ciruelas

3

Codillo de ternera

4

Levantar masa

5

Carne asada

5

Cerdo asado

5

Asado de ternera lechal

5

Cordero asado

5

Pollo entero

6

Quiche Lorraine

6

Bizcocho al limón

7

Tarta de queso

7

Canelones

8

Tarta precocinada

8

Pizza precocinada

8

Patatas precocinadas

8

867326258-A-342015

12

Juno JBD177D6 Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.17 MB |

 

Tabla de contenidos

Książka ku‐

1

Piekarnik pa‐

1

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

2

Gotowana ryba (pstrąg)

3

Knedle ze śliwkami

3

Gicz cielęca

4

Wyrastanie ciasta

5

Duszone mięso

5

Pieczeń wieprzowa

5

Pieczeń cielęca

5

Pieczeń jagnięca

5

Pieczeń z dziczyzny

6

Kurczak w całości

6

Quiche Lorraine

6

Biszkopt cytrynowy

7

Cannelloni

8

Gotowe ciasto

8

Gotowa pizza

8

Gotowe produkty ziemniaczane

8

867326261-A-342015

12

Juno JBD177D6 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Gebruik‐

1

Stoomoven

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Onderhoud en reiniging

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

Accessoires

7

BEDIENINGSPANEEL

8

GEBRUIKT

10

DAGELIJKS GEBRUIK

10

Temperatuur wijzigen

12

Temperatuur opvragen

12

Snel opwarmen

12

Bereiding met stoom

12

KLOKFUNCTIES

13

Dagtijd instellen en wijzigen

14

De BEREIDINGSDUUR instellen

14

Het EINDE instellen

14

De functie TIJDVERTRAGING

14

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

15

Automatische programma's

16

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

17

De accessoires plaatsen

18

EXTRA FUNCTIES

19

Gebruik van de

20

Functievergrendeling

20

Gebruik van het instelmenu

20

Automatische uitschakeling

20

AANWIJZINGEN EN TIPS

21

Circulatiegrill en Stoom

23

Medium vochtigheid

24

Lage vochtigheid

25

Bakken op één niveau:

27

Gebak / brood op bakplaat

28

Hetelucht (vochtig)

30

Bakken op meerdere niveaus

30

Lage Temperatuur Garen

31

Pizza Hetelucht

32

Tabel braadstukken

33

Lamsvlees

34

Gevogelte

34

Bevroren Gerechten

36

Ontdooien

36

Inmaken - Onderwarmte

37

Drogen - Multi hetelucht

38

Vleesthermometertabel

39

Bakken op één niveau. Koekjes

40

ONDERHOUD EN REINIGING

41

Stoomreiniging

42

Stoomgeneratiesysteem

42

De deur verwijderen en

42

PROBLEEMOPLOSSING

43

ENERGIEZUINIGHEID

45

MILIEUBESCHERMING

46

867343881-A-512017

48

Juno JBD177D6 Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.15 MB |

 

Tabla de contenidos

Libro di ric‐

1

Forno a va‐

1

PROGRAMMI AUTOMATICI

2

Pesce al vapore (Trota)

3

Arancini alla frutta

3

Stinco di vitello

4

Pollo intero

6

Quiche Lorraine

6

Torta al limone

7

Torta al formaggio

7

Cannelloni

8

Torta congelata

8

Pizza congelata

8

Patate congelate

8

867326257-A-342015

12

Juno JBD177D6 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Gebruik‐

1

Stoomoven

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

Elektrische aansluiting

4

Bereiding met stoom

5

Onderhoud en reiniging

5

Binnenverlichting

5

Verwijdering

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

BEDIENINGSPANEEL

7

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

DAGELIJKS GEBRUIK

9

Ovenfuncties

10

De ovenfunctie instellen

11

Temperatuur wijzigen

11

Temperatuur opvragen

11

Functie Snel opwarmen

11

KLOKFUNCTIES

12

Dagtijd instellen en wijzigen

13

De DUUR instellen

13

Het EINDE instellen

13

De functie TIJDVERTRAGING

13

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

14

Automatische programma's

15

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

16

De accessoires plaatsen

17

EXTRA FUNCTIES

18

Gebruik van de

19

Functievergrendeling

19

Gebruik van het instelmenu

19

Automatische uitschakeling

19

Helderheid van het display

19

AANWIJZINGEN EN TIPS

20

Stomen/ECO stomen

21

Bijgerechten

22

Combi Plus Stomen

25

Combi Stomen

26

Bakken op één niveau:

28

Gebak op bakplaat

29

Multi Hetelucht (Vochtig)

31

Bakken op meerdere niveaus

32

Lage temperatuur garen

33

Pizza Hetelucht

33

Roostertabel

34

Varkensvlees

35

Kalfsvlees

35

Lamsvlees

35

Oven voorverwarmen

36

Bevroren gerechten

37

Ontdooien

38

Inmaken - Onderwarmte

39

ONDERHOUD EN REINIGING

40

Opmerkingen over

41

Verwijderen van de geleiders

41

Stoomreiniging

41

Stoomgeneratiesysteem

41

De deur verwijderen en

42

Het lampje vervangen

42

Het bovenste lampje

42

PROBLEEMOPLOSSING

43

ENERGIEZUINIGHEID

44

MILIEUBESCHERMING

45

867316629-B-392016

48

Juno JBD177D6 Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.17 MB |

  

Tabla de contenidos

Knjiga rece‐

1

Pećnica na

1

AUTOMATSKI PROGRAMI

2

Riba, cijela

3

Poširana riba (pastrva)

3

Knedli od šljiva

3

Teleća koljenica

4

Quiche Lorraine

6

Biskvit od limuna

6

Kolač od sira

7

Caneloni

7

Jednostavna torta

8

Pizza jednostavna za pripremu

8

Jednostavno načini pripreme

8

867326262-A-342015

12

Juno JBD177D6 Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.15 MB |

 

Tabla de contenidos

Recipe Book

1

Steam oven

1

AUTOMATIC PROGRAMMES

2

Poached Fish (Trout)

3

Plum Dumpling

3

Veal Knuckle

4

Quiche Lorraine

6

Lemon Sponge Cake

6

Cheese Cake

7

Cannelloni

7

Convenience Cake

8

Convenience Pizza

8

Convenience Potato Types

8

867326255-A-312015

12

Juno JBD177D6 Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.17 MB |

 

Tabla de contenidos

Parní trouba

1

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

Plněná ryba (pstruh)

3

Švestkové knedlíky

3

Telecí koleno

4

Slaný lotrinský koláč

6

Citrónový koláč

6

Tvarohový koláč

7

Zapečené cannelloni

7

Koláč - polotovar

8

Pizza - polotovar

8

Díly z brambor - polotovar

8

867326260-A-342015

12

Juno JBD177D6 Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.17 MB |

 

Tabla de contenidos

Knjižica re‐

1

Parna pečica

1

SAMODEJNI PROGRAMI

2

Polnjena riba (postrv)

3

Slivovi cmoki

3

Telečja krača

3

Lotarinška špehovka

6

Limonin biskvit

6

Skutna pogača

7

Kaneloni

7

Predhodno pripravljena torta

8

Predhodno pripravljena pizza

8

Predhodno pripravljen krompir

8

867326264-A-342015

12

Juno JBD177D6 Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.17 MB |

 

Tabla de contenidos

Kniha recep‐

1

Parná rúra

1

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

Pošírované ryby (pstruh)

3

Slivkové knedle

3

Teľacie koleno

4

Celé kura

6

Slaný lotrinský koláč

6

Citrónový koláč

6

Tvarohový koláč

7

Cannelloni

7

Koláč - polotovar

8

Pizza - polotovar

8

Zemiakový pokrm - polotovar

8

867326263-A-342015

12

Juno JBD177D6 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Návod na

1

Parná rúra

1

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

Všeobecné bezpečnostné pokyny

3

Použitie

4

Parné pečenie

5

Ošetrovanie a čistenie

5

Vnútorné osvetlenie

5

POPIS VÝROBKU

6

OVLÁDACÍ PANEL

7

PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

Funkcie rúry

10

Nastavenie funkcie rúry

11

Zmena teploty

11

Kontrola teploty

11

Funkcia rýchleho zohrievania

11

ČASOVÉ FUNKCIE

12

Nastavenie a zmena času

13

Nastavenie funkcie TRVANIE

13

Nastavenie funkcie KONIEC

13

Nastavenie funkcie POSUNUTÝ

13

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

14

Automatické programy

15

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

16

Vkladanie príslušenstva

17

DOPLNKOVÉ FUNKCIE

18

Používanie ponuky nastavení

19

Automatické vypnutie

19

Jas displeja

19

TIPY A RADY

20

Intenzívna para

25

Horúca Para

26

Pečenie nemäsových pokrmov

27

Tipy na pečenie

27

Pečenie na jednej úrovni:

28

Sušienky

30

Vlhký Horúci Vzduch

31

Viacúrovňové pečenie

32

Pomalé pečenie

33

Pečenie mäsa

34

Tabuľky pre pečenie mäsa

34

Bravčové

35

Jahňacie

35

Rúru predhrejte

36

Mrazené pokrmy

37

Rozmraziť

38

Zaváranie - Dolný ohrev

39

OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

Vyberanie zasúvacích líšt

41

Parné čistenie

41

Systém výrobníka pary

41

Odstránenie a montáž dvierok

41

Výmena osvetlenia

42

Horné svetlo

42

RIEŠENIE PROBLÉMOV

43

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

44

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

45

867316633-B-392016

48

Juno JBD177D6 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Instrukcja

1

Piekarnik pa‐

1

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Oświetlenie wewnętrzne

6

Utylizacja

6

OPIS URZĄDZENIA

7

PANEL STEROWANIA

8

Wyświetlacz

9

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

Ustawianie funkcji pieczenia

12

Zmiana temperatury

12

Sprawdzanie temperatury

12

Szybkie nagrzewanie

12

Pieczenie parowe

12

FUNKCJE ZEGARA

13

Ustawianie funkcji CZAS

14

Ustawianie funkcji KONIEC

14

Ustawianie funkcji OPÓŹNIENIE

14

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

15

Programy automatyczne

16

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

17

DODATKOWE FUNKCJE

19

Użycie funkcji Blokada

20

Korzystanie z funkcji Blokada

20

Użycie menu ustawień

20

WSKAZÓWKI I PORADY

21

Tabela ilości wody do

22

Gotowanie na parze

22

Przystawki/dodatki

23

Turbo grill oraz Gotowanie na

24

Pieczenie parowe (50/50)

24

Pieczenie parowe (25/75)

25

Pieczenie ciast

26

Pieczenie na jednym poziomie:

27

Wypieki i zapiekanki

29

Termoobieg wilgotn. Plus

30

Pieczenie na kilku poziomach

30

Termoobieg (niska temp.)

31

Pieczenie mięs

33

Tabele pieczenia mięs

33

Cielęcina

34

Jagnięcina

34

Dziczyzna

34

Potrawy mrożone

36

Rozmrażanie

37

Suszenie – Termoobieg

38

Tabela temperatur dla

39

Informacje dla ośrodków

40

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

Demontaż prowadnic blach

42

Czyszczenie parowe

42

System wytwarzania pary

42

Wymiana oświetlenia

43

Górne oświetlenie

43

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

Informacje serwisowe

45

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

46

OCHRONA ŚRODOWISKA

47

867343883-A-512017

48

Juno JBD177D6 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Notice d'utili‐

1

Four vapeur

1

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

Branchement électrique

4

Utilisation

4

Entretien et nettoyage

5

Éclairage intérieur

5

Mise au rebut

6

Maintenance

6

Vue d'ensemble

6

Accessoires

6

BANDEAU DE COMMANDE

7

Affichage

8

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

Fonction Préchauffage rapide

12

Cuisson à la vapeur

12

FONCTIONS DE L'HORLOGE

13

Régler la FIN

14

Réglage de la fonction DÉPART

14

Réglage de SET+GO

14

Régler la MINUTERIE

14

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

15

UTILISATION DES ACCESSOIRES

17

Installation des accessoires

18

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

Arrêt automatique

20

CONSEILS

21

Vapeur intense / Eco Vapeur

22

Garnitures / Accompagnements

23

Turbo gril et Vapeur intense

25

Vapeur Combinée

26

Vapeur Alternée

27

Conseils de cuisson

28

Cuisson sur un seul niveau :

29

Biscuits/Gâteaux secs

31

Chaleur Tournante Humide

33

Cuisson sur plusieurs niveaux

33

Cuisson basse température

34

Sole Pulsée

35

Rôtissage

35

Tableaux de rôtissage

36

Volaille

37

Plats surgelés

39

Décongélation

39

Stérilisation - Sole

40

Déshydratation - Chaleur

41

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

Système de génération de

43

Éclairage supérieur

44

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

46

867316626-B-392016

48

Juno JBD177D6 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Istruzioni per

1

Forno a va‐

1

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

Installazione

3

Collegamento elettrico

4

Utilizzo

4

Cottura a vapore

5

Manutenzione e pulizia

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

Accessori

7

PANNELLO DEI COMANDI

8

UTILIZZO QUOTIDIANO

10

Funzione forno Applicazione

12

FUNZIONI DEL TIMER

13

PROGRAMMI AUTOMATICI

15

Programmi automatici

16

Programmi automatici con

16

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

17

Inserimento degli accessori

18

FUNZIONI AGGIUNTIVE

19

Uso del menu impostazioni

20

Spegnimento automatico

20

Luminosità del display

20

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

21

Cottura solo vapore/ECO

22

Contorni

23

Cottura A Vapore 50%

26

Cottura A Vapore 25%

27

Consigli per cuocere al forno

28

Cottura su un solo livello:

29

Biscotti

31

Sformati e gratinati

32

Cottura Ecoventilata

33

Cottura multilivello

33

Cottura ventilata delicata

34

Cottura Pizza

35

Cottura arrosto

35

Tabelle di cottura al forno

36

Selvaggina

37

Cibi congelati

39

Scongelamento

40

Marmellate/Conserve - Cottura

41

PULIZIA E CURA

43

Sostituzione della lampadina

44

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

45

Dati Assistenza

46

EFFICIENZA ENERGETICA

47

867316627-B-392016

52

Juno JBD177D6 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Návod na

1

Parná rúra

1

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

Všeobecná bezpečnosť

3

Používanie

4

Parné pečenie

5

Ošetrovanie a čistenie

5

Vnútorné osvetlenie

5

POPIS VÝROBKU

6

OVLÁDACÍ PANEL

7

PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

Funkcie ohrevu

10

Nastavenie funkcie ohrevu

11

Zmena teploty

11

Kontrola teploty

11

Rýchle zohrievanie

11

Pečenie s parou

11

ČASOVÉ FUNKCIE

12

Nastavenie a zmena času

13

Nastavenie funkcie TRVANIE

13

Nastavenie funkcie KONIEC

13

Nastavenie funkcie POSUNUTÝ

13

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

14

Automatické programy

15

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

16

Vkladanie príslušenstva

17

DOPLNKOVÉ FUNKCIE

18

Automatické vypnutie

19

Jas displeja

19

Chladiaci ventilátor

19

TIPY A RADY

20

Kombinácia Turbo Gril a Vlhká

22

Intenzívna Para

23

Horúca Para

23

Pečenie nemäsových pokrmov

25

Tipy na pečenie

25

Pečenie na jednej úrovni:

25

Sušienky

27

Vlhký Horúci Vzduch

28

Viacúrovňové pečenie

28

Pomalé Pečenie

29

Pečenie mäsa

31

Tabuľky pečenia mäsa

31

Bravčové

32

Jahňacie

32

Mrazené Pokrmy

34

Rozmrazovanie

35

Zaváranie - Dolný ohrev

35

Sušenie – Teplovzdušné

36

Tabuľka vnútornej teploty pri

37

Informácie pre skúšobne

37

OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

Parné čistenie

40

Systém výrobníka pary

40

Odstránenie a montáž dvierok

40

RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

Servisné údaje

42

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

43

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

44

867343885-A-512017

48

Juno JBD177D6 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Istruzioni per

1

Forno a va‐

1

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Cottura a vapore

5

Pulizia e cura

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

Accessori

7

PANNELLO DEI COMANDI

8

UTILIZZO QUOTIDIANO

10

FUNZIONI DEL TIMER

13

Impostazione della funzione

15

Regolazione del CONTAMINUTI

15

TIMER PER IL CONTO ALLA

15

ROVESCIA

15

PROGRAMMI AUTOMATICI

16

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

17

FUNZIONI AGGIUNTIVE

19

Utilizzo del Blocco Tasti

20

Uso del menu impostazioni

20

Spegnimento automatico

20

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

21

Tabella vapore

22

Cottura Solo Vapore

22

Solo Vapore combinati

23

Cottura A Vapore 50%

24

Cottura A Vapore 25%

25

Consigli per cuocere al forno

27

Cottura su un solo livello:

27

Sformati e gratinati

29

Cottura Ecoventilata

30

Cottura multilivello

30

Cottura Ventilata Delicata

31

Cottura Pizza

32

Cottura arrosto

33

Tabelle di cottura al forno

33

Selvaggina

34

Cibi Congelati

36

Scongelamento

37

Marmellate/Conserve - Cottura

37

Tabella termosonda

39

Preriscaldare il forno

40

PULIZIA E CURA

41

Sostituzione della lampadina

43

Lampadina superiore

43

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

44

EFFICIENZA ENERGETICA

45

Risparmio energetico

46

867343880-A-512017

48

Juno JBD177D6 Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.15 MB |

 

Tabla de contenidos

Recepten‐

1

Stoomoven

1

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

2

Gepocheerde vis (forel)

3

Pruim knoedel

3

Kalfsschenkel

4

Hele kip

6

Quiche Lorraine

6

Citroencake

7

Kwarktaart

7

Cannelloni

8

Afbakcake

8

Afbakpizza

8

Kant-en-klaaraardappelsoorten

8

867326259-A-342015

12

Juno JBD177D6 Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.15 MB |

 

Tabla de contenidos

Rezeptbuch

1

Dampfgarer

1

AUTOMATIKPROGRAMME

2

Forelle, gedämpft

3

Germknödel

3

Kalbshaxe

4

Hähnchen

6

Quiche Lorraine

6

Zitronenkuchen

7

Käsekuchen

7

Cannelloni

7

Convenience-Kuchen

8

Convenience-Pizza

8

Kartoffel-Fertiggerichte

8

867326254-A-342015

12

Juno JBD177D6 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Navodila za

1

Parna pečica

1

VARNOSTNA INFORMACIJE

2

Splošna varnostna navodila

3

Vzdrževanje in čiščenje

5

Notranja osvetlitev

5

Odstranjevanje

5

OPIS IZDELKA

6

UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

Prikazovalnik

8

PRED PRVO UPORABO

9

VSAKODNEVNA UPORABA

9

Nastavitev funkcije pečice

11

Spreminjanje temperature

11

Preverjanje temperature

11

Hitro segrevanje pečice

11

Kuhanje v sopari

11

ČASOVNE FUNKCIJE

12

SAMODEJNI PROGRAMI

14

Samodejni programi

15

Samodejni programi z vnosom

15

Samodejni programi s sondo za

15

UPORABA DODATNE OPREME

16

Vstavljanje pripomočkov

17

DODATNE FUNKCIJE

18

NAMIGI IN NASVETI

19

Razpredelnica vodne pare

20

Kuhanje V Sopari

20

Kombinacija funkcij Infra

21

Pečenje in Kuhanje V Sopari

21

Vroči zrak + več pare

22

Vroči Zrak + Manj Pare

23

Pečenje kruha in peciva

24

Nasveti za peko

24

Peka na enem nivoju:

25

Torte/pecivo/kruhki na pekaču

26

Drobno pecivo

26

Narastki in gratinirane jedi

27

Vlažni Vroči Zrak

27

Peka na več nivojih

28

Pečenje Z Nizko Temp

29

Program Za Pizzo

29

Pečenje mesa

30

Razpredelnice za pečenje mesa

30

Svinjina

31

Teletina

31

Jagnjetina

31

Mali Žar

32

Zamrznjene Jedi

33

Odtaljevanje

34

Sterilizacija - Gretje spodaj

35

Sušenje - Vroči zrak

36

Razpredelnica za sondo za

37

Informacije za preizkuševalne

37

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

39

Sistem uparjalnika

40

Odstranjevanje in nameščanje

40

ODPRAVLJANJE TEŽAV

41

Servisni podatki

42

ENERGIJSKA UČINKOVITOST

43

SKRB ZA OKOLJE

44

867343887-A-512017

48

Juno JBD177D6 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Parní trouba

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Instalace

3

Připojení k elektrické síti

4

Použití spotřebiče

4

Čištění a údržba

5

Vnitřní osvětlení

5

Likvidace

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

OVLÁDACÍ PANEL

7

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

Nastavení funkce trouby

11

Změna teploty

11

Zjištění teploty

11

Funkce rychlého zahřátí

11

Vaření v páře

11

FUNKCE HODIN

12

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

14

Automatické programy

15

Automatické programy se

15

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

16

Vložení příslušenství

17

DOPLŇKOVÉ FUNKCE

18

Automatické vypnutí

19

Jas displeje

19

Chladící ventilátor

19

TIPY A RADY

20

• Naplňte zásobník maximálním

21

Zelenina

21

Horká Pára Interval Plus

25

Horká Pára Interval

26

Pečení moučných jídel

27

Tipy k pečení moučných jídel

27

Pečení na jedné úrovni:

28

Nákypy a zapékaná jídla

31

Horký Vzduch S Párou

31

Pečení na více úrovních

32

Nízkoteplotní pečení

33

Príprava Pizzy

33

Pečení masa

34

Tabulka pro pečení masa

34

Předehřejte troubu

35

Mražené potraviny

37

Rozmrazování

38

Zavařování - Spodní ohřev

39

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

40

Vyjmutí drážek na rošty

41

Čistění párou

41

Systém tvoření páry

41

Odstranění a instalace dvířek

41

Výměna žárovky

42

Horní žárovka

42

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

43

ENERGETICKÁ ÚČINNOST

44

Úspora energie

45

867316630-B-392016

48

Juno JBD177D6 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.53 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Navodila za

1

Parna pečica

1

VARNOSTNA INFORMACIJE

2

Splošna varnostna navodila

3

Kuhanje v sopari

5

Vzdrževanje in čiščenje

5

Notranja lučka

5

Odstranjevanje

5

OPIS IZDELKA

6

UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

Prikazovalnik

8

PRED PRVO UPORABO

9

VSAKODNEVNA UPORABA

9

Nastavitev funkcije pečice

11

Spreminjanje temperature

11

Preverjanje temperature

11

Funkcija hitrega segrevanja

11

ČASOVNE FUNKCIJE

12

Nastavitev TRAJANJA

13

Nastavitev KONCA

13

Nastavitev funkcije ZAMIK

13

SAMODEJNI PROGRAMI

14

Samodejni programi

15

UPORABA DODATNE OPREME

16

Vstavljanje pripomočkov

17

DODATNE FUNKCIJE

18

Uporaba menija nastavitev

19

Samodejni izklop

19

Svetlost prikazovalnika

19

NAMIGI IN NASVETI

20

Kuhanje v sopari/EKO para

21

Infra pečenje in Kuhanje v

24

Vroči zrak + več pare

25

Vroči Zrak + Manj Pare

26

Pečenje kruha in peciva

27

Nasveti za peko

27

Peka na enem nivoju:

28

Drobno pecivo

30

Narastki in gratinirane jedi

31

Vlažni Vroči Zrak

31

Peka na več nivojih

31

Pečenje z nizko temp

32

Program Za Pizzo

33

Pečenje mesa

34

Razpredelnice za pečenje mesa

34

Svinjina

35

Teletina

35

Jagnjetina

35

Divjačina

35

Mali žar

36

Zamrznjena živila

37

Odtaljevanje

38

Sterilizacija - Gretje spodaj

39

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

Čiščenje s paro

41

Sistem uparjalnika

41

Odstranjevanje in nameščanje

41

Zamenjava žarnice

42

Luč na vrhu

42

ODPRAVLJANJE TEŽAV

43

ENERGIJSKA UČINKOVITOST

44

SKRB ZA OKOLJE

45

867316634-B-392016

48

Juno JBD177D6 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Parní trouba

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Instalace

3

Připojení k elektrické síti

4

Použití spotřebiče

4

Čištění a údržba

5

Vnitřní osvětlení

5

Likvidace

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

OVLÁDACÍ PANEL

7

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

Nastavení pečicí funkce

11

Změna teploty

11

Zjištění teploty

11

Rychlé zahřátí

11

Vaření v páře

11

FUNKCE HODIN

12

Nastavení funkce UKONČENÍ

13

Nastavení funkce

13

ODLOŽENÉHO STARTU

13

Nastavení funkce NASTAVIT A

13

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

14

Automatické programy

15

Automatické programy se

15

Automatické programy s pečicí

15

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

16

Vložení příslušenství

17

DOPLŇKOVÉ FUNKCE

18

TIPY A RADY

19

Tabulka vody na páru

20

Vaření V Páře

20

Kombinace funkcí Turbo Gril a

22

Horká Pára Interval Plus

22

Horká Pára Interval

23

Pečení moučných jídel

24

Tipy k pečení moučných jídel

25

Pečení na jedné úrovni:

25

Nákypy a zapékaná jídla

27

Vlhký horkovzduch

27

Pečení na více úrovních

28

Nízkoteplotní Pečení

29

Příprava Pizzy

29

Pečení masa

30

Tabulka pro pečení masa

31

Ryby (dušené)

32

Mražené Potraviny

33

Rozmrazování

34

Zavařování - Spodní ohřev

35

Sušení - Pravý horký vzduch

35

Tabulka pečicí sondy

36

Informace pro zkušebny

37

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

38

Vyjmutí drážek na rošty

39

Čistění párou

39

Systém tvoření páry

39

Odstranění a instalace dvířek

39

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

40

Co dělat, když

41

ENERGETICKÁ ÚČINNOST

42

Úspora energie

43

867343884-A-512017

44

Juno JBD177D6 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

  

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Upute za up‐

1

Pećnica na

1

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

3

Spajanje na električnu mrežu

4

Upotreba

4

Kuhanje na pari

5

Čišćenje i održavanje

5

Unutarnje svjetlo

5

Odlaganje

5

Servisiranje

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

PRIJE PRVE UPORABE

9

SVAKODNEVNA UPORABA

9

Podešavanje funkcija pećnice

11

Promjena temperature

11

Kontrola temperature

11

Funkcija brzog zagrijavanja

11

FUNKCIJE SATA

12

AUTOMATSKI PROGRAMI

14

Automatski programi

15

KORIŠTENJE PRIBORA

16

Umetanje pribora

17

DODATNE FUNKCIJE

18

Uporaba izbornika s

19

Automatsko isključivanje

19

Osvjetljenje zaslona

19

SAVJETI I PREPORUKE

20

Para s donjim grijačem / Eco

21

Naizmjenične funkcije Turbo

24

Intervalno Pečenje 50/50

25

Intervalno Pečenje 25/75

26

Pečenje kruha

27

Pečenje u kalupima

28

Pečena i zapečena jela

31

Vlažni vrući zrak

31

Pečenje na više nivoa

32

Pečenje na nižim

33

Pizza Program

33

Tablice za pečenje

34

Svinjetina

35

Teletina

35

Janjetina

35

Prethodno zagrijte pećnicu

36

Zamrznuta hrana

37

Odmrzavanje

38

Konzerviranje - Donji grijač

39

Sušenje - Vrući zrak

40

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

41

Sustav za generiranje pare

42

Skidanje i postavljanje vrata

42

RJEŠAVANJE PROBLEMA

43

Servisni podaci

44

ENERGETSKA UČINKOVITOST

45

BRIGA ZA OKOLIŠ

46

867316632-B-392016

48

Juno JBD177D6 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

  

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Upute za up‐

1

Pećnica na

1

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

3

Električni priključak

4

Upotreba

4

Kuhanje na pari

5

Čišćenje i održavanje

5

Unutarnja rasvjeta

5

Servisiranje

5

Odlaganje

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

PRIJE PRVE UPOTREBE

9

SVAKODNEVNA UPORABA

9

Postavljanje funkcije pećnice

11

Promjena temperature

11

Kontrola temperature

11

Brzo zagrijavanje

11

Pečenje s parom

11

FUNKCIJE SATA

12

AUTOMATSKI PROGRAMI

14

Automatski programi

15

KORIŠTENJE PRIBORA

16

Umetanje pribora

17

DODATNE FUNKCIJE

18

Uporaba izbornika s

19

Automatsko isključivanje

19

Osvjetljenje zaslona

19

SAVJETI I PREPORUKE

20

Intervalno pečenje 50/50

23

Intervalno pečenje 25/75

23

Pečenje kruha i peciva

25

Pečenje u kalupima

26

Pečena i zapečena jela

28

Vlažni vrući zrak

29

Pečenje na više razina

29

Nisko temp. pečenje

30

Pizza program

31

Tablice za pečenje

32

Janjetina

33

Riba, cijela (na pari)

33

Mali roštilj

34

Odmrzavanje hrane

34

Odmrzavanje

35

Konzerviranje - Donji grijač

36

Sušenje - Vrući zrak

37

Tablica sonde za pečenje mesa

38

Informacije za ustanove za

38

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

40

Parno čišćenje

41

Sustav za generiranje pare

41

Skidanje i postavljanje vrata

41

RJEŠAVANJE PROBLEMA

42

Servisni podaci

43

ENERGETSKA UČINKOVITOST

44

BRIGA ZA OKOLIŠ

45

867343886-A-512017

48

Juno JBD177D6 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Notice d'utili‐

1

Four vapeur

1

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Entretien et nettoyage

5

Éclairage intérieur

6

Maintenance

6

Mise au rebut

6

Vue d'ensemble

6

Accessoires

7

BANDEAU DE COMMANDE

8

Affichage

9

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

10

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

Réglage du mode de cuisson

12

Préchauffage rapide

12

Cuisson à la vapeur

12

FONCTIONS DE L'HORLOGE

13

Réglage de SET+GO

15

Régler la MINUTERIE

15

MINUTEUR DE DURÉE DE

15

FONCTIONNEMENT

15

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

UTILISATION DES ACCESSOIRES

17

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

Utilisation de la fonction

20

Touches Verrouil

20

Utilisation du menu des

20

CONSEILS

21

Vapeur Intense

22

Garnitures / Accompagnements

23

Turbo Gril et Vapeur Intense

24

Vapeur Combinée

24

Vapeur Alternée

25

Conseils de pâtisserie

27

Cuisson sur un seul niveau :

27

Biscuits/Gâteaux secs

29

Chaleur Tournante Humide

30

Cuisson sur plusieurs niveaux

30

Cuisson Basse Température

31

Sole Pulsée

32

Rôtissage

32

Tableaux de rôtissage

33

Volaille

34

Plats Surgelés

36

Décongélation

36

Stérilisation - Sole

37

Déshydratation - Chaleur

38

Tableau de la sonde à viande

39

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

Nettoyage vapeur

42

Système de génération de

42

Éclairage supérieur

43

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

45

Économie d'énergie

46

867343879-A-512017

48

Juno JBD177D6 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Juno | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

 

Tabla de contenidos

JBD177D6

1

Instrukcja

1

Piekarnik pa‐

1

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Pieczenie parowe

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Wewnętrzne oświetlenie

6

Utylizacja

6

OPIS URZĄDZENIA

7

PANEL STEROWANIA

8

Wyświetlacz

9

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

Funkcje piekarnika

11

Ustawianie funkcji piekarnika

12

Zmiana temperatury

12

Sprawdzanie temperatury

12

Funkcja szybkiego nagrzewania

12

FUNKCJE ZEGARA

13

Ustawianie funkcji CZAS

14

Ustawianie funkcji KONIEC

14

Ustawianie funkcji OPÓŹNIENIE

14

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

15

Programy automatyczne

16

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

17

DODATKOWE FUNKCJE

19

Użycie funkcji Blokada

20

Korzystanie z funkcji Blokada

20

Użycie menu ustawień

20

WSKAZÓWKI I PORADY

21

Gotowanie na parze/Gotowanie

22

Przystawki/dodatki

24

Pieczenie parowe (50/50)

27

Pieczenie parowe (25/75)

27

Pieczenie ciast

28

Pieczenie na jednym poziomie:

30

Wypieki i zapiekanki

33

Termoobieg + para

33

Pieczenie na kilku poziomach

34

Termoobieg (niska temp.)

35

Pieczenie mięs

36

Tabele pieczenia mięs

37

Jagnięcina

38

Dziczyzna

38

Ryba (gotowanie na parze)

38

Potrawy mrożone

39

Rozmrażanie

40

Suszenie – Termoobieg

42

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

System wytwarzania pary

44

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

Dane naprawy

46

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

47

OCHRONA ŚRODOWISKA

48

867316631-B-392016

52