Juno JCN12224F5 Manual de usuario

JCN12224F5Návod kpoužitíChladničkaNávod napoužívanieChladničkaNavodila zauporaboHladilnik

Úroveň vlhkosti vzduchu v zásuvkách závisí na vlhkosti obsažené vuchovávaných potravinách, ovoci a zelenině a na četnosti otevírání dveří.Oddíl s 0 °C

Po vložení čerstvých potravindo spotřebiče nebo poopakovaném otevření dveří čiotevření dveří na delší dobu jenormální, když se přestanezobrazovat hláš

Obecná upozorněníPOZOR! Před každou údržbounebo čištěním spotřebičodpojte od elektrické sítě.Tento spotřebič obsahujeplynné uhlovodíky v chladicímokru

UPOZORNĚNÍ! Pokud nechátespotřebič zapnutý, požádejteněkoho, aby jej občaszkontroloval, zda seuchovávaný obsah nekazí,např. z důvodu výpadkuproudu.ODS

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Obraťte se na nejbližší autori‐zované servisní středisko.Kompresor funguje nepřetr‐žit

Problém Možná příčina ŘešeníVe spotřebiči neobíháchladný vzduch.Zkontrolujte, zda ve spotřebičimůže dobře obíhat chladnývzduch.Pokud tyto rady nevedou

Klima‐tickátřídaOkolní teplotaT +16 °C až 43 °CU některých typů modelů můžepři provozu mimo daný rozsahdocházet k problémům sfungováním. Správný provo

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem.

Spotřebiče označené příslušnýmsymbolem nelikvidujte spolu sdomovním odpadem. Spotřebičodevzdejte v místním sběrném dvořenebo kontaktujte místní úřad

OBSAHBezpečnostné informácie 19Bezpečnostné pokyny 20Prevádzka 22Každodenné používanie 24Tipy a rady 28Ošetrovanie a čistenie 29Riešenie problémov 30T

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Provoz 5Denní používání 7Tipy a rady 11Čištění a údržba 11Odstraňování závad 13Technické informace 1

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanickénástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

PREVÁDZKAOvládací panelFunctions1 234561Tlačidlo ON/OFF2Displej3Tlačidlo zvýšenia teploty4Tlačidlo zníženia teploty5Tlačidlo OK6Tlačidlo FunctionsPred

Vypnutie1. Stlačte tlačidlo spotrebiča ZAP/VYP na5 sekúnd.Displej sa vypne.2. Vytiahnite zástrčku napájacieho káblazo zásuvky elektrickej siete.Regulá

Zobrazí sa ukazovateľ funkcieIntensiveCooling.2. Vypnutie funkcie pred jejautomatickým skončením:a. Stláčajte tlačidlo Functions, až kýmnezačne blikať

Chladiaci priestor 0 °CV chladiacom priestore s teplotou 0 °C sateplota riadi automaticky. Ostávakonštantne na úrovni približne 0 °C, nie jepotrebné ž

Typ potraviny Nastavenie vlhkosti vzdu‐chuDoba skladovaniaRyba, mäkkýše, produkty zvareného mäsa „sucho“do 3 dníVarené morské živočíchy „sucho“do 2 dn

• ovocie citlivé na chlad, ktoré je potrebné skladovať v pivnici alebo pri izbovej teplote,ako je ananás, banány, grapefruity, melóny, mango, papája,

Chladiaci priečinok má zarážky, ktorézabraňujú vypadnutiu zásuviek pri ichúplnom vysunutí.Ak chcete vybrať zásuvky (napr. zaúčelom čistenia), vytiahni

• V chladničke sa nesmú skladovaťbanány, zemiaky, cibuľa ani cesnak.OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Všeobecné

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchuspotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani

Obdobia mimo prevádzkyAk spotrebič nebudete dlhší čas používať,vykonajte nasledujúce opatrenia:1. Spotrebič odpojte od elektrickéhonapájania.2. Vybert

Problém Možné príčiny RiešenieNamiesto čísiel sa na teplot‐nom displeji zobrazuje sym‐bol obdĺžnika.Problém so snímačom te‐ploty.Kontaktujte najbližši

Problém Možné príčiny RiešenieDvierka spotrebiča nie súsprávne zatvorené.Pozrite si časť „Zatvoreniedvierok“.Teplota potravín je prílišvysoká.Pred vlo

INŠTALÁCIAVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.UmiestnenieTento spotrebič môžete nainštalovať dosuchého a dobre vetraného interiéru, kdet

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!34

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. . Obal hoďte dopríslušných kontajnerov na re

KAZALONavodila za varno uporabo 36Varnostne informacije 37Delovanje 38Vsakodnevna uporaba 40Namigi in nasveti 44Vzdrževanje in čiščenje 45Odpravljanje

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporočap

• Priključni kabel mora biti speljan podvtičem.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.•

3Tipka za višjo temperaturo4Tipka za nižjo temperaturo5Tipka OK6Tipka FunctionsGlasnost vnaprej določenega zvoka tipklahko povečate, če hkrati za neka

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou proti úrazuelektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky aniprodlužovací ka

Programska ura nekaj sekund prikazujenastavljeno vrednost (30 minut).2. Pritisnite tipko za nižjo temperaturo alitipko za višjo temperaturo, daspremen

Premične policeStene hladilnika so opremljene s številnimivodili, da so lahko police postavljene tako,kot želite.Ne premikajte steklene policenad pred

• »Vlažno«: visoka relativna vlažnost –do 90 %.Ta stopnja vlažnosti se doseže, ko staoba drsnika nastavljena na položajin so prezračevalne odprtinezap

Vrsta jedi Nastavitev zračne vlage Čas shranjevanjaDrobne temne slive,grozdje »vlažno«do 10 dniRobide, ribez »vlažno«do 8 dniFige (sveže) »vlažno«do 7

Hladilnik ima zaustavitvene elemente, kipreprečujejo, da bi predali padli ven, ko sopopolnoma izvlečeni.Če želite odstraniti predal (npr. pričiščenju)

• Meso (vse vrste): zavijte v polietilenskevrečke in postavite na stekleno policonad predalom za zelenjavo.• Iz varnostnih razlogov na tak načinshranj

prelivanje in kapljanje vode po živilih vnotranjosti.Obdobja neuporabeČe naprave dlje časa ne uporabljate,opravite naslednje varnostne ukrepe:1. Napra

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku tempera‐ture je prikazan simbol pra‐vokotnika namesto številk.Težava s tipalom tempera‐ture.Obrnite se na

Težava Možen vzrok RešitevVrata ste pogosto odprli. Vrata odprite samo, če je tre‐ba.V napravi ni kroženja hlad‐nega zraka.Poskrbite za kroženje hladn

Pri nekaterih modelih lahkozunaj tega območja pride dotežav v delovanju. Pravilnodelovanje je lahko zagotovljenosamo znotraj določenegatemperaturnega

PROVOZOvládací panelFunctions1 234561Tlačítko ON/OFF2Displej3Tlačítko vyšší teploty4Tlačítko nižší teploty5Tlačítko OK6Tlačítko FunctionsPřednastavený

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odloži

ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki.Izdelek vrnite na krajevno zbirališče zarecikliranje ali se obrnite na občinski urad.51*

222371163-A-492014

Regulace teplotyVýchozí nastavená teplota v chladničce je+5 °C.Nastavte teplotu v chladničce stisknutímtlačítka teploty.Ukazatel teploty zobrazuje nas

Tato funkce se vypne přinastavení jiné teplotychladničky.Výstraha otevřených dveříZvuková výstraha se spustí, jsou-li dveřespotřebiče otevřené několik

V oddílu s 0 °C proto můžeteuchovávat řadu čerstvýchpotravin, které ve srovnání sběžnými chladicími oddílyvydrží až třikrát déle. Můžetetak uchovávat

Druh potravin Nastavení vlhkosti vzdu‐chuDoba uchováváníSalát, zelenina, mrkve, by‐linky, růžičková kapusta,celer „vlhké“až 1 měsícArtyčoky, květák, č