Juno JDF904E5 Manual de usuario Pagina 68
- Pagina / 72
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
68
i.
SA
6
65
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
رﺰﻟا دﻮﻳﺪﻟا ﻒﺋﺎﻇو
T1 ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻌﺸﻨﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻌﺸﻳ.
رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻳ
T2 ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻌﺸﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻌﺸﻳ.
T3 ﺔﻋﺮﺳ ﺖﺑﺎﺛ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻌﺸﻳ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ .
ﺾﻣﻮﻳ ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
2 ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ةﺪﻤﻟ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞّﻌﻔﻳ
6 نﺎآ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ دﻮﻌﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،ﻖﺌﻠﻗد
ﺎﻬﻴﻠﻋ
. يﻮﻘﻟا ﺦﺒﻄﻟا نﺎﺧد ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ.
L ﻩرﺎﻧإ ةرﺎﻧﻹا زﺎﻬﺟ ﺊﻔﻄﻳو ﻞﻌﺸﻳ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: رﺰﻟا T1ﺊﻔﻄﻳ ﻰﻟوﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟا ةدﻮﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ رﻮﺗﻮﻤﻟا .
SA
6
65
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
رﺰﻟا دﻮﻳﺪﻟا ﻒﺋﺎﻇو
T1 ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻌﺸﻨﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻌﺸﻳ.
رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻳ
T2 ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻌﺸﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻌﺸﻳ.
T3 ﺔﻋﺮﺳ ﺖﺑﺎﺛ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻌﺸﻳ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ .
ﺾﻣﻮﻳ ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
2 ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ةﺪﻤﻟ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞّﻌﻔﻳ
6 نﺎآ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ دﻮﻌﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،ﻖﺌﻠﻗد
ﺎﻬﻴﻠﻋ
. يﻮﻘﻟا ﺦﺒﻄﻟا نﺎﺧد ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ.
L ﻩرﺎﻧإ ةرﺎﻧﻹا زﺎﻬﺟ ﺊﻔﻄﻳو ﻞﻌﺸﻳ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: رﺰﻟا T1ﺊﻔﻄﻳ ﻰﻟوﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟا ةدﻮﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ رﻮﺗﻮﻤﻟا .
SA
6
66
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
رز دﻮﻳﺪﻟا ءﻮﺿ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
L
- لﺎﻌﺷا/ ﺎﻬﺗﻮﻗ ﻰﺼﻗﺄﺑ ةرﺎﻧﻻا ءﺎﻔﻃا .
ﺾﻣﻮﺗ تادﻮﻳﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ2 ﻦﻴﺗﺮﻣ - مﺎﻈﻧ “
“
�
Active Noise ” ﻞ ّﻌ ﻔ ﻣ
ﺾﻣﻮﺗ تادﻮﻳﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ1 ةﺪﺣاو ةﺮﻣ - مﺎﻈﻧ
“
�
Active Noise ” ﺮﻴﻏ ﻞ ّﻌ ﻔ ﻣ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةﺪﻤﻟ 2 ﻞّﻌﻔﻳ ناﻮﺛ / ﻲﻧوﺮﺘﻜﻴﻟﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻄﻌﻳ “ Active Noise ” .
T1
ﺖﺑﺎﺛ
ءﺎﻔﻃإ/ ﻰﻟوﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺗﻮﻤﻟا لﺎﻌﺷإ .
ﺾﻣﻮﻳ ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ2 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞّﻌﻔﺗ / ﻞّﻄﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا Delay . ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻻا ءﺎﻔﻃﻹا
ﺮﺧﺄﺘﻳ ةرﺎﻧﻺﻟو رﻮﺗﻮﻤﻠﻟ
�
30 ﺔﻘﻴﻗد .
T2
ﺖﺑﺎﺛ
ﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻌﺸﻳ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ر .
- ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا2 ةﺄﻔﻄﻣ لﺎﻤﺣﻷا ﻊﻴﻤﺟ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ناﻮﺛ ) رﻮﺗﻮﻤﻟا+ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ( ﻪﻧﺈﻓ ،
ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺸﻨﺗ “
�
Active Noise ” ) ﺮﻤﺘﺴﺗ 1,5 ﺔﻘﻴﻗد . (
T3
ﺖﺑﺎﺛ
ﺔﺌﻟﺎﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻌﺸﻳ .
- ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ2 نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ناﻮﺛ ةﺄﻔﻄﻣ لﺎﻤﺣﻷا ﻊﻴﻤﺟ ) رﻮﺗﻮﻤﻟا+ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ( ﻪﻧﺎﻓ ،
ﺪهﺎﺸﺗو ﻂﺒﻀﻟا دﺎﻌﻳ
�
3 ﺪﻟا ءﻮﻀﻟ تﺎﻀﻣو ﻳ دﻮ S1 .
T4
ﺖﺑﺎﺛ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻌﺸﻳ ةﺰّآﺮﻤﻟا .
ﻲه ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻩﺬه ةﺮﺘﻓ6 ﻖﺋﺎﻗد . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺎﻈﻨﻟا دﻮﻌﻳ ،ةﺪﻤﻟا ءﺎﻬﺘﻧإ ﺪﻨﻋ . ﻂﺸﻨﻳ
ةﺪﻤﻟا ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑو ﺊﻔﻄﻨﻣ رﻮﺗﻮﻤﻟاو ﺊﻔﻄﻤﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻰﻟا دﻮﻌﻳ
�
OFF .
2 دﻮﻳﺪﻠﻟ ﻦﻴﺘﻀﻣو . ﻞ ّﻌ ﻔ ﻣ
1
دﻮﻳﺪﻠﻟ ﺔﻀﻣو - ﺮﻴﻏ ﻞّﻌﻔﻣ
ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ2 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻴﻌﻔﺗ/ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ .
S1
ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻬﻠﺴﻏ ةروﺮﺿ ﻰﻟاو مﻮﺤﺸﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﺗﻼﻔﻟا ﻊّﺒﺸﺗ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ . أﺪﺒﺗ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ةرﺎﺷإ
ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
�
100 ﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘ . Reset ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﺮﻘﻓ ﺮﻈﻧا . (
•
W
ﺮﺘﻠﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻂﺸﻨﻟا دﺎﻀﻤﻟا ﺢﺋاوﺮﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺮﻴﻏو ﻞﺑﺎﻗ
ةدﺎﻋﻻ ،ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻞآ 4 ﺮﻬﺷأ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا وأ ﻞﻜﺸﺑ
،رﺮﻜﺘﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻨﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻒﺜﻜﻤﻟا
• ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺔﺒﻃﺮﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ طﺎﻔﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﻢﻜﺤﺗ
L ﻩرﺎﻧإ ةرﺎﻧﻹا زﺎﻬﺟ ﺊﻔﻄﻳو ﻞﻌﺸﻳ.
V ﻪﻋﺮـﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ دﺪﺤﻳ:
0. رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻳ.
1. ﺎﻨﻣ ﻲهو ،ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗأ ءوﺪه ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺒﺳ
لﺎﺣ ﻲﻓ ،ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗو ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ﺦﺒﻄﻟا ةﺮﺨﺑأ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا دﻮﺟو.
2. ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲهو ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻋﺮﺳ
ﻦﻴﺑ ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا فوﺮﻇ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ.
3. ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ،ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗأ
ةﺪﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ ﻰﺘﺣ ،يﻮﻘﻟا ﺦﺒﻄﻟا رﺎﺨﺑ
ﻄﻟاﺔﻠﻳﻮﻃ ﺦﺒ.
ةرﺎﻧإ
•
W
ﺮﺘﻠﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻂﺸﻨﻟا دﺎﻀﻤﻟا ﺢﺋاوﺮﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺮﻴﻏو ﻞﺑﺎﻗ
ةدﺎﻋﻻ ،ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻞآ 4 ﺮﻬﺷأ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا وأ ﻞﻜﺸﺑ
،رﺮﻜﺘﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻨﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻒﺜﻜﻤﻟا
• ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺔﺒﻃﺮﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ طﺎﻔﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﻢﻜﺤﺗ
L ﻩرﺎﻧإ ةرﺎﻧﻹا زﺎﻬﺟ ﺊﻔﻄﻳو ﻞﻌﺸﻳ.
V ﻪﻋﺮـﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ دﺪﺤﻳ:
0. رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻳ.
1. ﺎﻨﻣ ﻲهو ،ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗأ ءوﺪه ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺒﺳ
لﺎﺣ ﻲﻓ ،ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗو ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ﺦﺒﻄﻟا ةﺮﺨﺑأ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا دﻮﺟو.
2. ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲهو ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻋﺮﺳ
ﻦﻴﺑ ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا فوﺮﻇ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ.
3. ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ،ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗأ
ةﺪﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ ﻰﺘﺣ ،يﻮﻘﻟا ﺦﺒﻄﻟا رﺎﺨﺑ
ﻄﻟاﺔﻠﻳﻮﻃ ﺦﺒ.
ةرﺎﻧإ
/
9
JDF904E6
SA
3
35
: : LED 1M EN
60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001
@439nm: 7µW.
) .(...
• .
")
"
(
JDF904E6
•
W
ﺮﺘﻠﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻂﺸﻨﻟا دﺎﻀﻤﻟا ﺢﺋاوﺮﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺮﻴﻏو ﻞﺑﺎﻗ
ةدﺎﻋﻻ ،ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻞآ 4 ﺮﻬﺷأ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا وأ ﻞﻜﺸﺑ
،رﺮﻜﺘﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻨﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻒﺜﻜﻤﻟا
• ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺔﺒﻃﺮﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ طﺎﻔﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﻢﻜﺤﺗ
L ﻩرﺎﻧإ ةرﺎﻧﻹا زﺎﻬﺟ ﺊﻔﻄﻳو ﻞﻌﺸﻳ.
V ﻪﻋﺮـﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ دﺪﺤﻳ:
0. رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻳ.
1. ﺎﻨﻣ ﻲهو ،ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗأ ءوﺪه ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺒﺳ
لﺎﺣ ﻲﻓ ،ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗو ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ﺦﺒﻄﻟا ةﺮﺨﺑأ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا دﻮﺟو.
2. ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲهو ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻋﺮﺳ
ﻦﻴﺑ ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا فوﺮﻇ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ.
3. ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ،ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗأ
ةﺪﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ ﻰﺘﺣ ،يﻮﻘﻟا ﺦﺒﻄﻟا رﺎﺨﺑ
ﻄﻟاﺔﻠﻳﻮﻃ ﺦﺒ.
ةرﺎﻧإ
/
9
JDF904E5
•
W
ﺮﺘﻠﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻂﺸﻨﻟا دﺎﻀﻤﻟا ﺢﺋاوﺮﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺮﻴﻏو ﻞﺑﺎﻗ
ةدﺎﻋﻻ ،ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻞآ 4 ﺮﻬﺷأ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا وأ ﻞﻜﺸﺑ
،رﺮﻜﺘﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻨﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻒﺜﻜﻤﻟا
• ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺔﺒﻃﺮﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ طﺎﻔﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﻢﻜﺤﺗ
L ﻩرﺎﻧإ ةرﺎﻧﻹا زﺎﻬﺟ ﺊﻔﻄﻳو ﻞﻌﺸﻳ.
V ﻪﻋﺮـﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ دﺪﺤﻳ:
0. رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻳ.
1. ﺎﻨﻣ ﻲهو ،ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗأ ءوﺪه ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺒﺳ
لﺎﺣ ﻲﻓ ،ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗو ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ﺦﺒﻄﻟا ةﺮﺨﺑأ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا دﻮﺟو.
2. ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲهو ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻋﺮﺳ
ﻦﻴﺑ ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا فوﺮﻇ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ.
3. ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ،ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗأ
ةﺪﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ ﻰﺘﺣ ،يﻮﻘﻟا ﺦﺒﻄﻟا رﺎﺨﺑ
ﻄﻟاﺔﻠﻳﻮﻃ ﺦﺒ.
ةرﺎﻧإ
-')(
- JDF904E5 1
- JDF904E6 1
- RECOMMENDATIONSAND 2
- SUGGESTIONS 2
- MAINTENANCE 2
- CONTROLS 3
- LIGHTING 3
- EMPFEHLUNGEN UND 4
- HINWEISE 4
- BEDIENUNG 4
- BEDIENELEMENTE 5
- BELEUCHTUNG 5
- CONSEILSETSUGGESTIONS 6
- UTILISATION 6
- ENTRETIEN 6
- COMMANDES 7
- ÉCLAIRAGE 7
- ADVIEZENENSUGGESTIES 8
- ONDERHOUD 8
- BEDIENINGSELEMENTEN 9
- VERLICHTING 9
- CONSEJOSYSUGERENCIAS 10
- MANTENIMIENTO 10
- ILUMINACIÓN 11
- CONSELHOS E SUGESTÕES 12
- MANUTENÇÃO 12
- ILUMINAÇÃO 14
- SUGGERIMENTI 15
- MANUTENZIONE 15
- AVVERTENZEE 15
- ILLUMINAZIONE 16
- REKOMMENDATIONER 17
- OCHTIPS 17
- ANVÄNDNING 17
- UNDERHÅLL 17
- KOMMANDON 18
- BELYSNING 18
- ANBEFALINGEROG 19
- EDLIKEHOLD 19
- KONTROLLER 20
- OHJEETJASUOSITUKSET 21
- OHJAIMET 22
- VALAISTUS 22
- RÅDOGANVISNINGER 23
- ANVENDELSE 23
- VEDLIGEHOLDELSE 23
- BETJENING 24
- СОВЕТЫИРЕКОМЕНДАЦИИ 25
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ 25
- ОРГАНЫУПРАВЛЕНИЯ 26
- ОСВЕЩЕНИЕ 27
- SOOVITUSEDJA 28
- ETTEPANEKUD 28
- KASUTAMINE 28
- VALGUSTUS 29
- IETEIKUMIUNPRIEKŠLIKUMI 30
- IZMANTOŠANA 30
- VADĪBASELEMENTI 31
- APGAISMOJUMS 31
- PATARIMAIIRNUORODOS 32
- NAUDOJIMAS 32
- PRIEŽIŪRA 32
- VALDYMAS 33
- APŠVIETIMAS 33
- РЕКОМЕНДАЦІЇТАПОРАДИ 34
- ВИКОРИСТАННЯ 34
- ОБСЛУГОВУВАННЯ 34
- ЕЕЛЕМЕНТИКЕРУВАННЯ 35
- ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙПРИЛАД 36
- TANÁCSOKÉSJAVASLATOK 37
- HASZNÁLAT 37
- KARBANTARTÁS 37
- KEZELŐSZERVEK 38
- VILÁGÍTÁS 38
- RADYADOPORUČENÍ 39
- OSVĚTLENÍ 40
- RADYAODPORÚČANIA 41
- POUŽÍVANIE 41
- OVLÁDAČE 42
- OSVETLENIE 42
- RECOMANDĂRIŞISUGESTII 43
- UTILIZARE 43
- ÎNTREŢINERE 43
- ILUMINAT 44
- UWAGIISUGESTIE 45
- UŻYTKOWANIE 45
- KONSERWACJA 45
- STEROWANIE 46
- ŚWIETLENIE 46
- SAVJETIIPREPORUKE 47
- KORIŠTENJE 47
- ODRŽAVANJE 47
- RASVJETA 48
- PRIPOROČILAINNASVETI 49
- VZDRŽEVANJE 49
- UPRAVLJALNIGUMBI 50
- OSVETLJAVA 50
- ΣΥΜΒΟΥΛΕΣΚΑΙΣΥΣΤΑΣΕΙΣ 51
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 51
- ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ 52
- IŞIKLANDIRMA 53
- TAVSIYELERVEÖNERILER 54
- KULLANIM 54
- AYDINLATMA 55
- СЪВЕТИИТРИКОВЕ 56
- УПОТРЕБА 56
- ПОДДРЪЖКА 56
- ОСВЕТИТЕЛНПРИБОР 57
- УПРАВЛЕНИЯ 57
- КЕҢЕСТЕРМЕНҰСЫНЫСТАР 58
- ПАЙДАЛАНУ 58
- ТЕХНИКАЛЫҚ 58
- КҮТІМКӨРСЕТУ 58
- БАСҚАРУЭЛЕМЕНТТЕРІ 59
- ЖАРЫҚТАНДЫРУҚҰРАЛЫ 59
- СОВЕТИИТРИКОВИ 60
- ОДРЖУВАЊЕ 60
- КОНТРОЛИ 61
- ДИНИЦАЗА 62
- ОСВЕТЛУВАЊЕ 62
- ДИНИЦАЗАОСВЕТЛУВАЊЕ 62
- ARALAJMËRIMET 63
- DHEKËSHILLA 63
- PËRDORIMI 63
- MIRËMBAJTJA 63
- KOMANDIMET 64
- NDRIÇIMI 64
- ПРЕПОРУКЕИСУГЕСТИЈЕ 65
- ОДРЖАВАЊЕ 65
- -')( 66
- ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ 68
- رز دﻮﻳﺪﻟا ءﻮﺿ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا 68
- 991.0355.558_04-151027 72
Relacionado con productos y manuales para No Juno JDF904E5
No Juno JKSI804F9 Manual de usuario
(60 paginas)
(60 paginas)
No Juno JKSI603F9 Manual de usuario
(44 paginas)
(44 paginas)
No Juno JKSI603F7 Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
No Juno JKSI604F5 Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
No Juno JKSN807F5 Manual de usuario
(48 paginas)
(48 paginas)
No Juno JKSN606F5 Manual de usuario
(16 paginas)
(16 paginas)
No Juno JKSI804F9 Manual de usuario
(44 paginas)
(44 paginas)
No Juno JDK8580E Manual de usuario
(12 paginas)
(12 paginas)
No Juno JDK8290E Manual de usuario
(12 paginas)
(12 paginas)
No Juno JDF604E6 Manual de instalación
(12 paginas)
(12 paginas)
No Juno JKSI804F5 Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
No Juno JKSI808R5 Manual de usuario
(24 paginas)
(24 paginas)
No Juno JKSI804F5 Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
No Juno JKSI804F5 Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
No Juno JKSN604F5 Manual de usuario
(16 paginas)
(16 paginas)
No Juno JKSI605F5 Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
No Juno JKSI808F9 Manual de usuario
(44 paginas)
(44 paginas)
No Juno JKFN604F5 Manual de usuario
(12 paginas)
(12 paginas)
No Juno JKSI605F5 Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
No Juno JKSI603F9 Manual de usuario
(40 paginas)
(40 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.098 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales